Termini di utilizzo
Ultimo aggiornamento: maggio 2026
Questi termini si applicano quando usi un’app di Swirly Studios (come In Un Lampo o Swirly AAC) o il sito swirlystudios.com. Usandoli, accetti questi termini.
Chi siamo
Swirly Studios LLC è uno studio indipendente che crea app educative per bambini piccoli. Puoi scriverci a [email protected].
Uso consentito
Puoi usare le nostre app per uso personale, in famiglia, in classe e in terapia. Non puoi ridistribuire, decodificare, decompilare o tentare di estrarre il codice sorgente delle nostre app oltre quanto espressamente consentito dalla licenza dello store della tua piattaforma.
Supervisione di un adulto
Le nostre app sono pensate per essere usate da bambini piccoli con l’aiuto di un adulto. Ti chiediamo di sorvegliare i bambini quando usano dispositivi touch, di seguire le indicazioni del produttore del dispositivo sul tempo davanti allo schermo e di ricordare che le app sono uno strumento — non sostituiscono chi si prende cura dei bambini, gli insegnanti o i terapisti.
Proprietà intellettuale
Il nome Swirly Studios, il logo a spirale, la clessidra animata di In Un Lampo, la grafica delle nostre app e le musiche selezionate sono di proprietà di Swirly Studios LLC o dei suoi licenzianti. Resti proprietario di qualsiasi contenuto che crei nelle app (per esempio i nomi dei tuoi timer personalizzati o le tue Speech Sets di Swirly AAC).
Nessuna garanzia
Lavoriamo sodo per rendere le app utili e affidabili, ma vengono fornite «così come sono», senza garanzie di alcun tipo. Non garantiamo che le app funzionino senza interruzioni, senza errori o che siano adatte a uno scopo particolare.
Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge, Swirly Studios LLC non è responsabile di danni indiretti, incidentali, speciali o consequenziali derivanti dall’uso delle nostre app o di questo sito web.
Modifiche
Di tanto in tanto potremmo aggiornare questi termini. La data di «Ultimo aggiornamento» in alto indicherà la modifica più recente. Continuare a usare le app dopo una modifica significa accettare i termini aggiornati.
Legge applicabile
Questi termini sono regolati dalle leggi degli Stati Uniti e dello Stato in cui è registrata Swirly Studios LLC, senza riguardo ai principi sul conflitto di leggi.
Contatti
Domande su questi termini? Scrivi a [email protected].